1
00:00:54,760 --> 00:00:56,595
- Това е последното
инжектиране на Depodroxina

2
00:00:56,887 --> 00:00:59,223
Администрирам на
обект в моя експеримент.

3
00:01:01,767 --> 00:01:04,103
Ефектите от които
трябва да предоставя точно

4
00:01:04,395 --> 00:01:06,605
със състоянието, което имаме
проведено до този момент.

5
00:01:09,024 --> 00:01:10,149
Не сте ли съгласен, докторе?

6
00:01:12,944 --> 00:01:15,029
Изглежда, че сте в недоумение.

7
00:01:15,321 --> 00:01:16,197
- Това е съвсем вярно.

8
00:01:17,365 --> 00:01:20,326
Защото си мисля какви сме
правенето не е съвсем правилно.

9
00:01:20,618 --> 00:01:23,413
Никой не може да си играе на Бог,
цинично се опитва да промени

10
00:01:23,705 --> 00:01:26,373
природата на човешкото същество
както правим тук.

11
00:01:27,708 --> 00:01:29,501
- Изненадвате ме.

12
00:01:29,793 --> 00:01:31,211
Ти всъщност ми проповядваш.

13
00:01:32,587 --> 00:01:36,091
Никога не бих разбрал това,
въпреки твоя научен ум,

14
00:01:36,383 --> 00:01:37,676
имаш сърце на свещеник.

15
00:01:38,844 --> 00:01:40,012
- Не, д-р Крач.

16
00:01:40,304 --> 00:01:43,016
Аз съм човек и мога
само съжалявай за това, което си

17
00:01:43,308 --> 00:01:44,600
правя тук на тези бедни същества.

18
00:01:44,892 --> 00:01:48,438
Ако така се чувстваш,
съжалявам те

19
00:01:49,814 --> 00:01:51,649
Щом съвестта ви тревожи толкова

20
00:01:51,941 --> 00:01:53,860
че ми помогнахте в тези експерименти,

21
00:01:54,152 --> 00:01:56,403
Ще изтрия името ти
и вземете цялата заслуга

22
00:01:56,695 --> 00:01:58,238
за това грандиозно откритие.

23
00:02:00,532 --> 00:02:02,743
И що се отнася до вашия Бог,

24
00:02:03,910 --> 00:02:07,039
добре, трябва да знаеш това
ние германците винаги сме го правили

25
00:02:07,331 --> 00:02:08,915
го имаше зад нас.

26
00:02:09,207 --> 00:02:11,710
Това е изключителна привилегия на нашата раса.

27
00:02:12,002 --> 00:02:13,879
Ето ни.

28
00:02:15,213 --> 00:02:17,966
Сега той е готов да даде
ни демонстрацията

29
00:02:18,258 --> 00:02:21,511
това би направило бог
Ерос позеленява от завист.

30
00:02:23,597 --> 00:02:25,932
- Д-р Крач, моля ви
ти, слушай разума.

31
00:02:26,224 --> 00:02:27,142
Не отивайте твърде далеч.

32
00:02:27,434 --> 00:02:29,894
Не можеш ли да бъдеш доволен
с резултатите досега?

33
00:02:30,186 --> 00:02:32,104
Цената, която човешката раса трябва да плати

34
00:02:32,396 --> 00:02:32,980
може да е твърде висока.

35
00:02:33,272 --> 00:02:35,733
Вашите проучвания могат да създадат
биологична катастрофа.

36
00:02:40,279 --> 00:02:43,533
- Толкова ли се притесняваш, на
от мое име или от твое име?

37
00:02:45,202 --> 00:02:46,244
Нищо за казване?

38
00:02:48,246 --> 00:02:48,997
Да продължим.

39
00:02:50,165 --> 00:02:52,209
Сигурен съм, че моето същество ще даде

40
00:02:52,501 --> 00:02:54,920
ти демонстрация на
неговата мъжественост, която не

41
00:02:55,212 --> 00:02:57,714
човешкото същество може да бъде способно да си въобразява.

42
00:02:59,465 --> 00:03:02,426
Ще видите, скъпи докторе,
и оценявам жертвата

43
00:03:02,718 --> 00:03:05,221
на избраната девица, която,
без да го осъзнавам,

44
00:03:05,513 --> 00:03:07,890
ще се жертва на науката.

45
00:03:10,559 --> 00:03:11,185
много добре

46
00:03:14,979 --> 00:03:15,814
Отворете тази врата.

47
00:03:18,191 --> 00:03:19,692
- Ела

48
00:03:23,988 --> 00:03:25,031
- Хм.

49
00:03:25,323 --> 00:03:26,533
много си хубава

50
00:03:28,159 --> 00:03:30,620
Мога да кажа, че ще бъдете оценени.

51
00:03:30,911 --> 00:03:33,414
Тя беше избрана от специалната партида.

52
00:03:35,374 --> 00:03:38,752
- Значи ти трябва да си един от тях
които отказват да сътрудничат.

53
00:03:40,003 --> 00:03:40,754
прав ли съм

54
00:03:41,880 --> 00:03:45,342
Е, сега ще разберете
за себе си, че ние немците

55
00:03:45,634 --> 00:03:47,762
не са толкова лоши, колкото
боядисани сме, нали знаеш.

56
00:03:48,888 --> 00:03:49,889
хайде

57
00:03:50,181 --> 00:03:51,724
Не се плашете.

58
00:03:52,016 --> 00:03:55,353
Искам само да изпиташ
момент на силно удоволствие.

59
00:04:04,820 --> 00:04:06,029
- Не!

60
00:04:06,321 --> 00:04:06,947
Не, не!

61
00:04:10,534 --> 00:04:11,160
не!

62
00:04:23,797 --> 00:04:25,632
- Какво крещиш
за, глупав глупак?

63
00:04:25,924 --> 00:04:27,301
В края на краищата, това е моето създание
само ви показва a

64
00:04:27,593 --> 00:04:29,428
малко нежност.

65
00:04:58,540 --> 00:04:59,875
Не, не!

66
00:05:05,046 --> 00:05:05,796
не!

67
00:05:08,341 --> 00:05:09,091
не!

68
00:05:19,393 --> 00:05:20,144
не

69
00:06:10,734 --> 00:06:11,485
не

70
00:06:12,528 --> 00:06:13,279
не

71
00:06:16,657 --> 00:06:17,408
не

72
00:06:20,119 --> 00:06:21,245
- кажи ми

73
00:06:21,537 --> 00:06:24,540
Намирате ли зрелището
вълнуващо, редник Шулц?

74
00:06:24,832 --> 00:06:25,833
- Да разбира се.

75
00:06:26,125 --> 00:06:27,418
Кой не би се развълнувал?

76
00:06:32,298 --> 00:06:33,299
- Безгръбначен глупак.

77
00:06:33,591 --> 00:06:35,884
Войник от Трета
Райх не трябва да получава

78
00:06:36,176 --> 00:06:37,261
развълнувани от всяко зрелище.

79
00:07:13,713 --> 00:07:16,215
А вие как намирате експеримента?

80
00:07:16,507 --> 00:07:17,300
- Отлично.

81
00:07:18,468 --> 00:07:19,135
Мисля, че си гений.

82
00:07:19,427 --> 00:07:20,637
Вие сте страхотни, д-р Крач.

83
00:07:31,521 --> 00:07:34,941
И предполагам, че ще ви украсят също.

84
00:08:43,509 --> 00:08:44,260
- Сега.

85
00:09:40,522 --> 00:09:41,190
Настъпи го!

86
00:09:41,482 --> 00:09:42,816
Влакът ще пристигне всеки момент.

87
00:10:06,381 --> 00:10:07,216
бързо
- Идвам.

88
00:10:07,508 --> 00:10:08,967
Хайде, побързай.

89
00:10:33,407 --> 00:10:35,076
Хайде, вече е свързано.

90
00:10:35,368 --> 00:10:36,702
Какво, по дяволите, чакаш?

91
00:10:36,994 --> 00:10:38,538
защо не млъкнеш

92
00:10:38,830 --> 00:10:41,165
Просто не можете да бързате
тези неща, нали знаеш.

93
00:10:53,635 --> 00:10:54,386
Това е.

94
00:10:55,512 --> 00:10:57,639
- Но ти взриви моста
след като влакът мина.

95
00:10:57,931 --> 00:10:58,723
- Естествено.

96
00:10:59,015 --> 00:11:00,308
Този влак е пълен с войници.

97
00:11:00,600 --> 00:11:02,227
Твърде много хора умират безполезно.

98
00:11:04,521 --> 00:11:05,814
- Ти луд ли си или нещо такова?

99
00:11:06,106 --> 00:11:07,650
Ти ми кажи на чия страна си.

100
00:11:07,942 --> 00:11:10,027
Това е глупаво
въпрос и ти го знаеш.

101
00:11:12,530 --> 00:11:14,240
Слизам на село.

102
00:11:14,532 --> 00:11:15,533
Кажете на Морено, че другите мостове

103
00:11:15,825 --> 00:11:17,243
са били заредени с експлозиви,

104
00:11:17,535 --> 00:11:19,787
така че ми трябват три часа
забележете, преди да ги духате.

105
00:11:54,652 --> 00:11:55,403
- Хм.

106
00:11:56,321 --> 00:11:59,949
Създаването на изкуствена господарска раса.

107
00:12:00,241 --> 00:12:03,328
Позволете ми да ви препека
гений, д-р Крач.

108
00:12:03,620 --> 00:12:05,872
Вашето обучение, разбира се,
ще направят революция

109
00:12:06,164 --> 00:12:08,291
приетата концепция за човечеството.

110
00:12:08,583 --> 00:12:10,252
Трябва да съм повече от
радвам се да говоря за това

111
00:12:10,544 --> 00:12:13,005
лично на фюрера
когато се върна в Берлин.

112
00:12:19,762 --> 00:12:21,388
- Благодаря ви, генерал Фон Крюсен.

113
00:12:22,473 --> 00:12:24,808
Все още не сме били
в състояние напълно да овладее a

114
00:12:25,099 --> 00:12:28,645
човешкият ум, но
ние сме в състояние да вземем

115
00:12:28,937 --> 00:12:31,230
цялата воля сила от победени врагове

116
00:12:31,522 --> 00:12:34,067
и така да ги превърнете в
желаещи роби да работят

117
00:12:34,359 --> 00:12:37,820
като товарни животни за
славата на великия Трети райх.

118
00:12:38,947 --> 00:12:41,032
- Наистина е невероятно.

119
00:12:42,700 --> 00:12:47,246
Замисляли ли сте се
изпробвайки своя експеримент

120
00:12:47,538 --> 00:12:48,998
на все още приятелски нации?

121
00:12:50,416 --> 00:12:51,459
хм

122
00:12:51,751 --> 00:12:54,921
Всичко, което би трябвало...

123
00:12:55,213 --> 00:12:55,755
да

124
00:12:56,047 --> 00:12:56,672
Какво е?

125
00:12:58,465 --> 00:13:01,593
Съжалявам, генерал Вон
Крюсен, но е спешно.

126
00:13:01,885 --> 00:13:04,513
Специално заповядах
да не се безпокои.

127
00:13:04,805 --> 00:13:05,430
какво е станало

128
00:13:05,722 --> 00:13:06,390
Какво е толкова спешно?

129
00:13:07,557 --> 00:13:09,851
Съжалявам, че казвам
партизани са извършили

130
00:13:10,143 --> 00:13:12,230
пореден акт на саботаж.

131
00:13:12,522 --> 00:13:14,857
И ти идваш тук и
безпокоиш ли ме само за това?

132
00:13:15,149 --> 00:13:17,193
- Взривиха моста Ламбертони.

133
00:13:17,485 --> 00:13:18,027
- Какво?

134
00:13:18,319 --> 00:13:19,779
Но този мост е от съществено значение за нас.

135
00:13:20,071 --> 00:13:22,240
- Да, осъзнавам, че е важно
до евентуалното ни отстъпление.

136
00:13:22,532 --> 00:13:23,658
За какво, по дяволите, говориш?

137
00:13:23,950 --> 00:13:26,619
Специално дадох командването на
че на капитан Хардингхаузер,

138
00:13:26,911 --> 00:13:28,078
така че ще бъдеш ли любезен с него по телефона?

139
00:13:28,370 --> 00:13:30,831
Искам да разбера какво
по дяволите той се занимава с това.

140
00:13:32,457 --> 00:13:33,125
Хайл Хитлер.

141
00:13:33,417 --> 00:13:35,669
Ти си неприлична курва,
това си ти.

142
00:13:35,961 --> 00:13:38,046
Ако всички италианци бяха като теб,

143
00:13:38,338 --> 00:13:40,590
никой не би дошъл тук да води война.

144
00:13:42,759 --> 00:13:44,719
- Ако всички италиански жени бяха като мен,

145
00:13:45,011 --> 00:13:47,805
щяхме да те унищожим без изстрел.

146
00:13:48,097 --> 00:13:49,682
Любовта е твоята причина да живееш,

147
00:13:49,974 --> 00:13:53,060
но тази на моята страна е да води война.

148
00:13:53,352 --> 00:13:54,603
Скоро ще ти променя решението.

149
00:14:16,083 --> 00:14:16,834
- По дяволите.

150
00:14:30,431 --> 00:14:32,348
Кой, по дяволите, звъни по това време?

151
00:14:33,266 --> 00:14:34,601
На вашите услуги, генерале.

152
00:14:36,144 --> 00:14:38,104
- Слушайте, капитане, исках да ви информирам

153
00:14:38,396 --> 00:14:39,773
че партизаните в
вашата област са се ангажирали

154
00:14:40,065 --> 00:14:41,274
пореден акт на саботаж.

155
00:14:41,566 --> 00:14:45,070
Като войник си безполезен.

156
00:14:45,361 --> 00:14:46,613
Сега ме слушай, Хардингхаузер,

157
00:14:46,905 --> 00:14:48,698
за период от пет
месеца, изглежда, че сте били

158
00:14:48,990 --> 00:14:52,494
неспособен да доведе до петите
няколко малки сезонни селски буци.

159
00:14:53,703 --> 00:14:55,580
Струва ми се, че не сте наясно

160
00:14:55,872 --> 00:14:58,291
огромната тежест на тази последна атака.

161
00:14:58,583 --> 00:15:01,002
Мостът Ламбертони
беше от жизненоважно стратегическо значение

162
00:15:01,294 --> 00:15:03,587
значение за нас, ако
не си го осъзнал,

163
00:15:03,879 --> 00:15:05,756
играе, както го направи an
важна линия както за за

164
00:15:06,048 --> 00:15:08,217
провизии и боеприпаси.

165
00:15:09,885 --> 00:15:12,262
И как ще го направя
обясни на фюрера

166
00:15:12,554 --> 00:15:13,931
че мост лично
поверена ти от мен

167
00:15:14,223 --> 00:15:15,099
вече не съществува?

168
00:15:16,058 --> 00:15:16,975
- Мост?

169
00:15:17,267 --> 00:15:19,813
Но, генерал фон Крюсен,
този мост се охранява

170
00:15:20,105 --> 00:15:21,147
ден и нощ от моите хора.

171
00:15:21,439 --> 00:15:22,398
И вашите хора отидоха с моста.

172
00:15:22,690 --> 00:15:23,608
- Ами за първи път го чувам.

173
00:15:23,900 --> 00:15:24,776
ти си идиот

174
00:15:25,068 --> 00:15:25,819
- Но, генерале.

175
00:15:26,111 --> 00:15:26,653
Започнете разследването.

176
00:15:26,945 --> 00:15:28,363
- Но това е невъзможно.

177
00:15:28,655 --> 00:15:31,241
- Как смеете да оспорвате
моите заповеди, Хардингхаузер.

178
00:15:31,533 --> 00:15:34,326
Ще отговаряш за това
неподчинение също.

179
00:15:34,618 --> 00:15:37,121
Междувременно се опитайте да се държите като войник.

180
00:15:37,412 --> 00:15:39,706
Получихте своето
поръчки, така че отидете и потърсете

181
00:15:39,998 --> 00:15:42,042
и закръглете всички
партизани можете да намерите

182
00:15:42,334 --> 00:15:44,545
от двете страни на
река и ги накара да говорят.

183
00:15:44,837 --> 00:15:47,464
Или трябва да инструктирам
знаете ли как да направите това?

184
00:15:47,756 --> 00:15:49,133
Разбира се, да.

185
00:15:50,424 --> 00:15:51,634
Джавол, генерал.

186
00:15:51,926 --> 00:15:54,262
- Да, да, jawoll, генерале.

187
00:15:54,554 --> 00:15:56,889
Това ли е всичко, което можеш да ми кажеш е да?

188
00:15:57,181 --> 00:15:58,307
Ти си напълно безполезен.

189
00:16:00,268 --> 00:16:01,018
да

190
00:16:03,354 --> 00:16:04,105
ах

191
00:16:06,940 --> 00:16:08,066
Както виждаш, скъпа моя,

192
00:16:09,151 --> 00:16:12,779
не е лесно да се справяш с полуумници.

193
00:16:23,624 --> 00:16:26,502
Да, но те
също имат своите приложения.

194
00:16:29,213 --> 00:16:30,882
- Лейтенант Мюлер.

195
00:16:31,174 --> 00:16:31,799
Мюлер.

196
00:16:35,678 --> 00:16:36,553
Да, капитане?

197
00:16:38,388 --> 00:16:40,765
Не стой там като манекен.

198
00:16:41,057 --> 00:16:41,933
- Разбира се, че не, сър.

199
00:16:44,436 --> 00:16:46,229
- Току що ми се обадиха
от генерал Крюсен

200
00:16:46,521 --> 00:16:48,523
който много любезно информира
ме, че партизаните

201
00:16:48,815 --> 00:16:50,358
са взривили моста Ламбертони.

202
00:16:50,650 --> 00:16:53,278
Знаехте стратегическото
важността на този мост.

203
00:16:53,570 --> 00:16:54,112
Обяснете се.

204
00:16:54,404 --> 00:16:56,615
Не знам защо ти
не ме информира по-рано.

205
00:16:56,907 --> 00:16:59,576
Ще бъдеш изправен пред военен съд
за неизпълнение на задълженията.

206
00:16:59,868 --> 00:17:02,037
- Ти ми даде експрес
заповеди, които не сте били

207
00:17:02,329 --> 00:17:04,372
да бъдат безпокоени по някаква причина.

208
00:17:04,664 --> 00:17:07,334
- Опитвате ли се да оправдаете грешките си?

209
00:17:08,834 --> 00:17:11,587
Претърсете внимателно целия район.

210
00:17:11,879 --> 00:17:14,256
Трябва да ги изчистим
партизани веднъж завинаги.

211
00:17:15,216 --> 00:17:17,968
Междувременно арестувайте 10 или
така че мъжете, взети на случаен принцип

212
00:17:18,260 --> 00:17:19,345
от семействата в селото.

213
00:17:19,637 --> 00:17:22,473
- Но има само жени,
оставени старци и деца.

214
00:17:22,765 --> 00:17:23,600
- Правилно.

215
00:17:23,892 --> 00:17:25,810
Бащите, съпругите и децата

216
00:17:29,147 --> 00:17:30,690
от тези бандити.

217
00:17:33,026 --> 00:17:37,072
Ще претърсим всички млади
жени, които попадат в ръцете ни.

218
00:17:37,364 --> 00:17:38,240
Да, сър.

219
00:19:16,083 --> 00:19:18,836
- Махай се, остави ни
сама, махни се от тук.

220
00:19:19,128 --> 00:19:20,588
Спрете, излезте.

221
00:19:20,880 --> 00:19:21,922
Оставете ни на мира.

222
00:19:30,557 --> 00:19:32,017
Махай се!

223
00:19:32,309 --> 00:19:32,934
махай се

224
00:19:35,479 --> 00:19:36,229
тръгвай!

225
00:19:38,273 --> 00:19:39,107
Прасета, прасета.

226
00:19:41,943 --> 00:19:43,695
Махнете се от нея, прасета!

227
00:19:43,987 --> 00:19:44,987
не!

228
00:19:45,279 --> 00:19:45,905
Не, не!

229
00:19:47,865 --> 00:19:49,200
Бебето ми!

230
00:19:49,492 --> 00:19:50,284
Не, бебето ми!

231
00:19:51,285 --> 00:19:52,328
не!

232
00:19:52,620 --> 00:19:53,245
не!

233
00:19:56,707 --> 00:19:57,666
не!

234
00:20:25,692 --> 00:20:26,610
- Няма да говорят.

235
00:20:28,195 --> 00:20:30,489
Те са стари, мъже, жени и деца,

236
00:20:30,781 --> 00:20:33,368
но те са наши хора и
всички те мислят като нас.

237
00:20:37,372 --> 00:20:39,499
Това, което ме притеснява е, че
може да хванат Стефано.

238
00:20:39,791 --> 00:20:41,709
Той е твърде ценен за нашата кауза.

239
00:20:42,752 --> 00:20:44,587
Няма нито един от нас
който може да избегне засади

240
00:20:44,879 --> 00:20:45,672
както може.

241
00:20:45,964 --> 00:20:47,923
- Нямаме много време
ако ще спестяваш

242
00:20:48,215 --> 00:20:50,175
поне някои от затворниците.

243
00:20:50,467 --> 00:20:51,718
Страхувам се, че този път няма да успеем

244
00:20:52,010 --> 00:20:54,346
да разчита на капитана
Глупостта на Хардингхаузер.

245
00:20:54,638 --> 00:20:56,640
Той е като луд, свиреп
звяр ако достойнството му

246
00:20:56,932 --> 00:20:59,309
като войник винаги
разпитан, и генералът

247
00:20:59,601 --> 00:21:01,603
така го вдъхна
телефона, който той изскочи

248
00:21:01,895 --> 00:21:03,021
от кожата му.

249
00:21:03,313 --> 00:21:05,232
- Ти си умно момиче, Дорета.

250
00:21:05,524 --> 00:21:08,652
Ти и сестра ти
Ирен са лоялни патриоти.

251
00:21:08,944 --> 00:21:12,197
Сега трябва да слезете до
селото, сам,

252
00:21:12,489 --> 00:21:15,075
и се опитайте да проследите Стефано
и разберете какво

253
00:21:15,367 --> 00:21:16,201
Германците са готови.

254
00:21:17,119 --> 00:21:19,037
- Това не би трябвало да е много трудно.

255
00:21:19,328 --> 00:21:20,496
Те ме познават, но също така знаят, че съм

256
00:21:20,788 --> 00:21:21,539
Любовницата на Хардингхаузер.

257
00:21:21,831 --> 00:21:24,375
Ще се върна веднага щом
можете, погрижете се за себе си.

258
00:21:28,880 --> 00:21:32,508
- Проблемът е, че
селяните също знаят за това.

259
00:21:32,800 --> 00:21:34,970
Това не може да направи
животът на момичето е по-лесен.

260
00:21:36,346 --> 00:21:37,347
Горката Дорета.

261
00:21:38,640 --> 00:21:40,392
- Не можем да позволим
настроения в нашата борба

262
00:21:40,684 --> 00:21:42,478
срещу германците.

263
00:21:42,769 --> 00:21:44,354
Алдо, обади се на Морено.

264
00:21:45,481 --> 00:21:48,275
Кажи му да се пази
готов, но не и да мърда

265
00:21:48,567 --> 00:21:49,485
докато не кажа.

266
00:21:51,068 --> 00:21:51,736
здравей

267
00:21:52,028 --> 00:21:53,488
Щом германците решат да отстъпят,

268
00:21:53,779 --> 00:21:56,532
ще сложим комбиниран
операция в действие,

269
00:21:56,824 --> 00:21:58,284
урок, който никога няма да забравят.

270
00:21:58,576 --> 00:21:59,619
Трябва да имаме вяра.

271
00:22:00,536 --> 00:22:01,996
Те не отговарят.

272
00:22:02,288 --> 00:22:04,040
Лупо вика Морено, влез.

273
00:22:04,332 --> 00:22:05,750
Свърши добра работа на този мост,

274
00:22:06,042 --> 00:22:07,876
но ние ще ги накараме да се потят до кръв.

275
00:22:09,503 --> 00:22:12,339
- Мислех си за тези на село.

276
00:22:12,631 --> 00:22:13,965
Те нямаха нищо общо с това.

277
00:22:16,843 --> 00:22:18,762
- Лупо вика Морено, влез.

278
00:22:22,765 --> 00:22:24,725
За бога, гръмнал е още един клапан.

279
00:22:30,231 --> 00:22:32,608
Не мога да получа Лупо, по дяволите
радиото пак изгасна.

280
00:22:32,900 --> 00:22:34,735
- А, наистина е сериозно.

281
00:22:35,027 --> 00:22:36,695
Нямаме много време, по дяволите.

282
00:22:39,115 --> 00:22:40,784
Що се отнася до мен,
изглежда опасно.

283
00:22:41,076 --> 00:22:42,369
Защо не продължим?

284
00:22:42,661 --> 00:22:43,745
- Продължете накъде?

285
00:22:44,037 --> 00:22:46,414
Всички ли сте полудели или нещо подобно?

286
00:22:46,706 --> 00:22:49,376
Трябва да чакаме Драго в 8:30.

287
00:22:49,668 --> 00:22:50,669
Нямаме друг избор.

288
00:22:51,878 --> 00:22:55,339
Нашата операция трябва да бъде
много добре координирани.

289
00:22:55,631 --> 00:22:58,217
- Каква координация, ако нашата
радиото не работи?

290
00:22:58,509 --> 00:23:00,344
Ако мислите, че Драго
ще стигна тук навреме,

291
00:23:00,636 --> 00:23:02,471
трябва да си оптимист.

292
00:23:02,763 --> 00:23:05,307
- Не ме карай да се смея.
Неговата работа е да взривява мостове,

293
00:23:05,599 --> 00:23:08,018
но и за да се уверите
няма жертви.

294
00:23:09,311 --> 00:23:12,189
- И не само това, но
да тича след Дон Лоренцо

295
00:23:12,481 --> 00:23:13,649
да изследва душата му.

296
00:23:13,941 --> 00:23:15,359
- Той е карта, този свещеник.

297
00:23:15,651 --> 00:23:17,570
Знаеш ли, никога не съм
доверени приятели на плата,

298
00:23:17,861 --> 00:23:19,405
просто никога не съм го правил.

299
00:23:19,697 --> 00:23:21,615
И не предполагам стари
червената брада е нещо различно.

300
00:23:21,907 --> 00:23:22,783
- Добре.

301
00:23:23,075 --> 00:23:25,326
Досега той е осигурен
ни с храна, нали?

302
00:23:25,618 --> 00:23:28,204
Това е вярно, но той можеше
играе двойна игра

303
00:23:28,496 --> 00:23:29,789
като тази курва, Елара.

304
00:23:30,081 --> 00:23:32,500
Предполагам, че си спомняте
за кого говоря.

305
00:23:32,792 --> 00:23:34,335
Ето това ми излиза в носа.

306
00:23:36,462 --> 00:23:39,215
Изглежда, че сме оставени на милостта
на свещеници и проститутки.

307
00:23:42,428 --> 00:23:44,013
- Всички знаете много добре как е Елара

308
00:23:44,305 --> 00:23:45,806
полезни за нас.

309
00:23:46,098 --> 00:23:47,433
А сега просто защото
нямаме новини за нея

310
00:23:47,725 --> 00:23:50,853
от вчера ти
смятай я за враг.

311
00:23:51,145 --> 00:23:53,689
Вие сте просто един куп
истерични старици.

312
00:23:53,981 --> 00:23:56,816
Ти, върни се при твоето
наблюдателен пост и спирка

313
00:23:57,108 --> 00:23:58,568
говори глупости.

314
00:23:58,860 --> 00:24:00,737
Вижте дали Каралта идва.

315
00:24:01,029 --> 00:24:02,113
добре, добре...

316
00:24:29,972 --> 00:24:31,474
- Добре, добре, добре.

317
00:24:33,100 --> 00:24:34,101
хм

318
00:24:34,393 --> 00:24:37,146
Доведете ми този старец
и отиди и вземи детето.

319
00:25:52,179 --> 00:25:52,930
- Последвайте ме.

320
00:26:57,326 --> 00:26:59,495
Досега сте имали късмет.

321
00:26:59,787 --> 00:27:01,413
Имаше един куршум в патронника,

322
00:27:01,705 --> 00:27:04,374
но този път може да нямате такъв късмет.

323
00:27:04,666 --> 00:27:05,583
Така че защо не говориш?

324
00:27:07,376 --> 00:27:09,253
- Но аз нищо не знам.

325
00:27:09,545 --> 00:27:12,840
- Ти имаше пистолет и твоя
джобът е пълен с патрони.

326
00:27:14,008 --> 00:27:16,886
Искаш да ме убедиш
ти си просто един обикновен старец,

327
00:27:18,679 --> 00:27:19,847
но ще те накарам да говориш.

328
00:27:23,309 --> 00:27:24,519
Ела тук, малко нахалник.

329
00:27:27,021 --> 00:27:29,273
Знаете къде
партизани нали?

330
00:27:29,565 --> 00:27:31,150
Баща ти също е с тях, хайде.

331
00:27:31,442 --> 00:27:32,610
Къде е баща ти?

332
00:27:32,902 --> 00:27:34,946
Искаш ли да го изтръгна от теб?

333
00:27:35,238 --> 00:27:36,155
- Мисли за баба.

334
00:27:36,446 --> 00:27:38,156
Това ще ти помогне да устоиш, дете мое.

335
00:27:38,448 --> 00:27:39,866
- Не го слушай.

336
00:27:40,158 --> 00:27:41,159
Хм?

337
00:27:41,451 --> 00:27:42,452
кълна се

338
00:27:42,744 --> 00:27:45,872
Ако не ми кажеш всичко
знай, ще те изпека жив.

339
00:27:46,164 --> 00:27:48,875
добре?

340
00:27:49,167 --> 00:27:50,752
Трябва да си отчаян, ако се страхуваш от нас

341
00:27:51,044 --> 00:27:53,589
е толкова страхотно, че можете
наведете се на заплашителни деца.

342
00:27:55,216 --> 00:27:56,384
- Застреляй го.

343
00:27:56,676 --> 00:27:57,426
Застреляй го, казах.

344
00:28:22,826 --> 00:28:23,701
- Хайл Хитлер.

345
00:28:23,993 --> 00:28:26,579
Лейтенант Елън Крач
на общото командване.

346
00:28:26,871 --> 00:28:27,913
- Хайл Хитлер.

347
00:28:28,205 --> 00:28:29,164
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

348
00:28:29,456 --> 00:28:30,624
Всичко е наред.

349
00:28:33,919 --> 00:28:35,045
Много си мила.

350
00:28:37,089 --> 00:28:39,299
За съжаление се появиха сериозни проблеми

351
00:28:40,633 --> 00:28:42,552
и трябваше да се справим с него.

352
00:28:42,844 --> 00:28:43,595
няма ли да седнеш

353
00:28:44,762 --> 00:28:45,680
Благодаря ви капитане.

354
00:28:48,474 --> 00:28:50,351
- Бихте ли искали едно питие?
— Имате ли ракия?

355
00:28:50,643 --> 00:28:51,769
- Да, за щастие имам.

356
00:28:59,987 --> 00:29:02,114
- Както вероятно вече
знам, командирован съм

357
00:29:02,406 --> 00:29:04,241
към теб да ти подаде ръка.

358
00:29:04,533 --> 00:29:06,410
Със сигурност не за да те замести.

359
00:29:06,702 --> 00:29:08,579
Всички са наясно с вашата изключителна преданост

360
00:29:08,871 --> 00:29:10,705
към Третия райх и
към справедливата кауза за

361
00:29:10,997 --> 00:29:13,291
които всички ние водим тази война.

362
00:29:13,583 --> 00:29:15,543
- Благодаря ви, лейтенант,
това е много учтиво от ваша страна.

363
00:29:15,835 --> 00:29:18,588
Може би вие знаете това
партизаните не са войници,

364
00:29:18,880 --> 00:29:19,797
но бандити.

365
00:29:20,089 --> 00:29:21,090
И за да ги изкореня,

366
00:29:21,382 --> 00:29:23,217
имаме нужда от специални бойни сили.

367
00:29:25,595 --> 00:29:28,056
Искате специални бойни части?

368
00:29:31,935 --> 00:29:33,728
Ела, ела, капитане.

369
00:29:34,938 --> 00:29:37,148
Би трябвало да е достатъчно
да накараш другите да говорят.

370
00:29:37,440 --> 00:29:38,483
не мислиш ли

371
00:29:39,400 --> 00:29:40,944
- Те са доста фанатични.

372
00:29:41,235 --> 00:29:43,195
Предпочитат да умрат, отколкото да пищят.

373
00:29:48,992 --> 00:29:51,036
- Не искам да говоря
извън ред, капитане,

374
00:29:51,328 --> 00:29:54,206
но възможно ли е вашият метод да е грешен?

375
00:29:54,498 --> 00:29:55,999
- Добре, ако можете да посочите
един, който е по-добър,

376
00:29:56,291 --> 00:29:57,919
Ще се радвам да го приложа.

377
00:29:58,211 --> 00:29:59,754
- Мога да предложа един безпогрешен.

378
00:30:00,046 --> 00:30:01,381
- Какво е това тогава?

379
00:30:01,673 --> 00:30:05,051
- Това е система с
женски характеристики.

380
00:30:05,343 --> 00:30:06,260
- О, да?

381
00:30:06,552 --> 00:30:10,306
Сладост, с а
тире на сексуален стимул.

382
00:30:10,598 --> 00:30:12,684
- Хм, сладост.

383
00:30:15,143 --> 00:30:17,896
Но това е прерогатив на ангелите.

384
00:30:18,188 --> 00:30:22,234
Но ти, от това, което чух,
се радват на репутация на същество

385
00:30:22,526 --> 00:30:23,986
по-скоро дявол, лейтенант.

386
00:30:24,277 --> 00:30:24,945
- О, наистина ли?

387
00:30:25,237 --> 00:30:26,571
А вие какво предпочитате?

388
00:30:26,863 --> 00:30:29,490
Асексуален ангел или вълнуващ дявол?

389
00:30:33,077 --> 00:30:34,495
- Добре.

390
00:30:34,787 --> 00:30:37,331
Да кажем, ангелски дявол.

391
00:30:37,623 --> 00:30:38,791
- Чудесно.

392
00:30:39,083 --> 00:30:40,960
Ако така се чувстваш,
може би няма да имаш нищо против

393
00:30:41,252 --> 00:30:43,963
ако се справим с проблема по моя начин,

394
00:30:44,255 --> 00:30:46,297
и ви уверявам, че много скоро,

395
00:30:46,589 --> 00:30:49,467
ще имате тези свине
под ключ, ще видиш.

396
00:30:50,760 --> 00:30:53,388
С минимум енергия,
и без да броим факта

397
00:30:53,680 --> 00:30:57,475
щяхме да комбинираме бизнес
с рядко удоволствие.

398
00:30:57,767 --> 00:31:00,353
Рисувате привлекателна картина.

399
00:31:02,064 --> 00:31:03,065
- Хей, имаш ли съвпадение?

400
00:31:08,112 --> 00:31:09,697
Ето, дайте ни да дръпнем този педал.

401
00:31:13,951 --> 00:31:15,036
- Мръдни колелото, мръснице.

402
00:31:19,748 --> 00:31:21,416
Вижте кой е там.

403
00:31:21,708 --> 00:31:22,625
Хей Ирен, ако всички дойдем,

404
00:31:22,917 --> 00:31:24,169
каква е отстъпката?

405
00:31:24,461 --> 00:31:26,713
Същата отстъпка, която прави сестра ти, а.

406
00:31:27,005 --> 00:31:28,298
Ей, зверството.

407
00:31:28,590 --> 00:31:29,674
Да, така че откъде ще стигнете

408
00:31:29,966 --> 00:31:31,426
на хората по нервите, а?

409
00:31:31,718 --> 00:31:32,469
уф

410
00:31:32,761 --> 00:31:35,472
- Хей, човече, кой
тя мисли ли, че е?

411
00:31:35,764 --> 00:31:37,807
- Така е, защо не
кажи ни къде отиваш

412
00:31:38,099 --> 00:31:39,184
и какво правиш ден и нощ?

413
00:31:39,476 --> 00:31:43,354
Вижте, аз правя това, което ми харесва и
с когото искам, дядо.

414
00:31:44,272 --> 00:31:46,566
О, значи не харесваш неравности.

415
00:31:46,858 --> 00:31:47,567
- Не, нямам.

416
00:31:47,858 --> 00:31:49,109
Защо не отидеш и не направиш
малко работа, която лежиш,

417
00:31:49,401 --> 00:31:50,152
или да отидете и да се биете?

418
00:31:50,444 --> 00:31:51,820
- Ще прецакам германци като теб.

419
00:31:52,112 --> 00:31:54,281
- Чакай, ще се забавляваме с нея.

420
00:31:55,657 --> 00:31:57,534
Не, недей, предупреждавам те.

421
00:31:57,826 --> 00:31:59,036
Никой от вас да не смее да се доближи до мен

422
00:31:59,328 --> 00:32:01,705
и ако го направиш, аз ще го направя
нека го вземеш, ще го направя.

423
00:32:01,997 --> 00:32:02,623
Не, не!

424
00:32:03,666 --> 00:32:04,584
Сложи ме долу.

425
00:32:04,876 --> 00:32:05,835
Не ме карай.

426
00:32:08,463 --> 00:32:10,340
Пуснете ме долу, копелета.

427
00:32:10,632 --> 00:32:11,800
остави ме на мира

428
00:32:12,092 --> 00:32:13,927
Ще те оправя за това.

429
00:32:14,219 --> 00:32:17,263
Хайде, ще я налея вода.

430
00:32:19,598 --> 00:32:21,100
Знам, разбира се, знам.

431
00:32:22,976 --> 00:32:24,770
Много лошо, вината също е твоя.

432
00:32:25,062 --> 00:32:26,188
Нека се оттеглят.

433
00:32:26,480 --> 00:32:27,481
В крайна сметка американците...

434
00:32:27,773 --> 00:32:28,398
- Не, няма квота.

435
00:32:28,690 --> 00:32:30,776
В една селска къща наблизо те
измъчва две жени до смърт

436
00:32:31,068 --> 00:32:32,820
защото не биха разкрили
местонахождението на съпруга им.

437
00:32:33,112 --> 00:32:34,904
Подпалиха къщи,
убити малки деца

438
00:32:35,196 --> 00:32:36,989
и ти стоиш там и казваш...
- Знам.

439
00:32:38,241 --> 00:32:39,575
Но ръцете ви не са много чисти.

440
00:32:39,867 --> 00:32:41,285
Убиване, безкрайно убиване.

441
00:32:41,577 --> 00:32:42,745
Това ли е всичко, което можем да направим?

442
00:32:43,037 --> 00:32:44,372
Всички го правят в наши дни.

443
00:32:48,042 --> 00:32:48,835
- Не всички.

444
00:32:50,461 --> 00:32:53,797
За съжаление не съм способен да убивам.

445
00:32:54,756 --> 00:32:58,218
Това е нещо вътре в мен.
Но ако искат да пресичат мостове,

446
00:32:58,510 --> 00:32:59,928
ще трябва да плуват.

447
00:33:00,220 --> 00:33:02,055
И докато плуват,
онзи ден Гуфо избра

448
00:33:02,347 --> 00:33:03,682
от седем от тях сам.

449
00:33:03,974 --> 00:33:05,016
- Седем мъже?

450
00:33:05,308 --> 00:33:05,934
О мили боже.

451
00:33:07,186 --> 00:33:08,604
О мили Боже, прости ни.

452
00:33:08,896 --> 00:33:10,565
Седем мъже, убити само от един.

453
00:33:11,482 --> 00:33:13,693
Но Драго, осъзнаваш ли, че Исус ни е учил

454
00:33:14,610 --> 00:33:15,862
трябва винаги--
- Дон Лоренцо,

455
00:33:16,154 --> 00:33:18,197
осъзнаваме, че ако не ударим първи,

456
00:33:18,489 --> 00:33:20,616
немците ще ни убият.

457
00:33:20,908 --> 00:33:23,535
И що се отнася до това, което Исус учи, добре,

458
00:33:23,827 --> 00:33:25,328
Не съм много умна.

459
00:33:25,620 --> 00:33:27,414
Но си спомням, когато ние
бяха в окопите,

460
00:33:27,706 --> 00:33:29,124
капеланът проповядваше това убийство

461
00:33:29,416 --> 00:33:32,586
нечии врагове бяха наистина един
на божествените заповеди.

462
00:33:35,422 --> 00:33:36,965
Съжалявам, Дон Лоренцо.

463
00:33:37,257 --> 00:33:40,135
Който те разбира
свещениците трябва да са много умни.

464
00:33:40,427 --> 00:33:42,304
Дори Мусолини беше
считани от църквата

465
00:33:42,596 --> 00:33:44,764
да бъде човек, изпратен от
Провидение, помниш ли?

466
00:33:45,056 --> 00:33:46,892
- Но какво общо има църквата с Бога?

467
00:33:49,186 --> 00:33:49,936
о

468
00:33:52,147 --> 00:33:53,398
Какво ме караш да казвам?

469
00:33:54,940 --> 00:33:56,650
О, Исусе, прости ни.

470
00:33:56,942 --> 00:33:58,569
Към каквато и раса да принадлежим,

471
00:34:00,362 --> 00:34:04,200
да простиш на другите, т.е
какво трябва да се научим да правим.

472
00:34:04,491 --> 00:34:06,952
- Това е нещо
Германците също трябва да се научат да правят.

473
00:34:07,244 --> 00:34:08,579
Тези, които стрелят срещу нас.

474
00:34:08,871 --> 00:34:09,497
достатъчно.

475
00:34:12,000 --> 00:34:13,126
Сега трябва да тръгваш.

476
00:34:13,418 --> 00:34:14,628
Като дойде Кристина, ще я изпратя

477
00:34:14,920 --> 00:34:15,879
провизиите, които имам.

478
00:34:17,214 --> 00:34:18,924
- Благодаря ви, Дон Лоренцо.

479
00:34:19,216 --> 00:34:21,176
Знам колко е трудно
е да ни помогнете.

480
00:34:21,468 --> 00:34:23,053
Но немците имат
ограбиха всяко нещо

481
00:34:23,345 --> 00:34:25,930
в рамките на 50
километри и трябва да поддържаме

482
00:34:26,222 --> 00:34:27,723
нашата позиция на всяка цена.

483
00:34:28,015 --> 00:34:29,308
Чакаме заповеди.

484
00:34:29,600 --> 00:34:30,809
- Да, разбирам.

485
00:34:31,101 --> 00:34:33,062
Ако има нещо интересно
се появи, ще ви уведомя

486
00:34:33,354 --> 00:34:34,939
по обичайните канали.

487
00:34:36,857 --> 00:34:37,650
Ирен.

488
00:34:37,942 --> 00:34:38,943
какво правиш тук

489
00:34:39,235 --> 00:34:39,985
какво е станало

490
00:34:40,277 --> 00:34:41,778
- Ела детето ми, седни.

491
00:34:42,820 --> 00:34:45,365
О, дон Лоренцо, тези
казват злите момчета

492
00:34:45,657 --> 00:34:48,368
Аз съм немски шпионин и те също го правят.

493
00:34:48,660 --> 00:34:50,203
- Но какво те интересува какво говорят хората?

494
00:34:50,495 --> 00:34:51,579
Знаем много добре какво
правиш за нас, става ли?

495
00:34:51,871 --> 00:34:53,456
- Не се тревожи, детето ми.

496
00:34:54,666 --> 00:34:57,209
Сега си в Божия дом,
и нищо няма да стане

497
00:34:57,501 --> 00:34:58,085
за теб тук.

498
00:34:58,377 --> 00:34:59,711
Ти си съвсем в безопасност.

499
00:35:00,003 --> 00:35:01,463
- Никой не е в безопасност, казвам ви, отче.

500
00:35:01,755 --> 00:35:03,006
И ужасното е, че...

501
00:35:05,467 --> 00:35:07,469
един от нас е предал
партизани и немци

502
00:35:07,761 --> 00:35:08,887
са на път насам.

503
00:35:10,138 --> 00:35:11,932
Те знаят всичко за
партизани и те не

504
00:35:12,225 --> 00:35:13,184
вярвай ми вече.

505
00:35:13,476 --> 00:35:15,019
Опитах се да дойда толкова бързо
както можех, татко,

506
00:35:15,311 --> 00:35:16,980
но тези лежания се задържаха
аз и те не биха

507
00:35:17,272 --> 00:35:17,814
остави ме да мина.

508
00:35:18,106 --> 00:35:19,065
Затова закъснях толкова.

509
00:35:20,358 --> 00:35:22,610
Драго, побързай, иди и предупреди нашите спътници.

510
00:35:22,902 --> 00:35:23,611
Те са в сериозна опасност.

511
00:35:23,903 --> 00:35:25,071
Върви сега.

512
00:35:25,363 --> 00:35:26,239
върви

513
00:35:26,531 --> 00:35:28,824
Не се тревожи, Драго, ще го направим
преминете през това някак.

514
00:35:29,116 --> 00:35:30,242
Да, моля те, върви.

515
00:35:32,995 --> 00:35:36,790
- Да, но Ирен, моята
съпругата е болна жена.

516
00:35:37,082 --> 00:35:38,917
Момчето ми е почти само в къщи.

517
00:35:39,209 --> 00:35:39,835
- Не се безпокой.

518
00:35:41,920 --> 00:35:44,464
Ще се грижа за момчето ти, Драго.

519
00:35:44,756 --> 00:35:47,217
И ще помогна на жена ти да се оправи.

520
00:35:47,509 --> 00:35:48,719
- Благодаря ти, Ирен.

521
00:35:49,011 --> 00:35:51,096
Знаех, че мога да разчитам
ти да се грижиш за тях.

522
00:35:52,264 --> 00:35:54,057
Знаех, че няма да ме разочароваш, Ирен.

523
00:35:56,310 --> 00:35:58,895
Само минутка, Драго.

524
00:36:02,690 --> 00:36:04,233
Ето, вземи тази броеница.

525
00:36:04,525 --> 00:36:05,151
Мое е.

526
00:36:07,320 --> 00:36:09,030
Господ няма да те предаде.

527
00:36:09,322 --> 00:36:12,033
Той е най-добрият и ако имате момент,

528
00:36:12,325 --> 00:36:13,701
молете се и за мен понякога.

529
00:36:15,829 --> 00:36:19,541
Всичко ще е наред.

530
00:36:22,210 --> 00:36:24,880
- Позицията не може да бъде по-лоша.

531
00:36:29,801 --> 00:36:30,552
по дяволите

532
00:36:35,556 --> 00:36:37,767
За бога, опитай отново това радио.

533
00:36:38,059 --> 00:36:39,185
Мина цял ден
Аз съм се занимавал с

534
00:36:39,477 --> 00:36:41,228
тази кутия с трикове.

535
00:36:41,520 --> 00:36:43,564
Радиото на Морено сигурно не работи.

536
00:36:43,856 --> 00:36:44,899
Корвил ме посреща.

537
00:36:45,900 --> 00:36:47,484
Той е готов, чака вашите заповеди.

538
00:36:50,362 --> 00:36:52,030
- Е, защо Дорета не се е върнала?

539
00:36:52,322 --> 00:36:53,448
А Драго, Стефано?

540
00:37:00,997 --> 00:37:02,456
Съжалявам, че трябва да го кажа момчета,

541
00:37:02,748 --> 00:37:04,083
но мисля, че сме прецакани.

542
00:37:06,460 --> 00:37:07,795
Благодаря на Бог, че си тук, Лупо.

543
00:37:08,087 --> 00:37:09,213
Хванаха ни да дремем.

544
00:37:10,672 --> 00:37:11,715
Хълмовете са пълни с германци,

545
00:37:12,007 --> 00:37:14,676
а долният път гъмжи
с бронирани автомобили и танкове.

546
00:37:14,968 --> 00:37:16,220
за какво говориш

547
00:37:17,221 --> 00:37:20,141
Дорета беше сигурна в това
- Но току-що говорих с Ирен.

548
00:37:20,433 --> 00:37:22,977
Някой ни предаде,
вероятно едно от момчетата на Морено.

549
00:37:23,269 --> 00:37:24,187
ние не знаем

550
00:37:24,479 --> 00:37:25,188
Или жена.

551
00:37:25,480 --> 00:37:27,232
Както и да е, някой, който познава всички ни.

552
00:37:27,524 --> 00:37:29,442
- Шибана кучка, шибан предател.

553
00:37:30,485 --> 00:37:32,195
И Стефано
- Не знам.

554
00:37:32,487 --> 00:37:33,570
Изглежда, че се е измъкнал.

555
00:37:33,862 --> 00:37:35,030
Но ако го направи, това е чист късмет.

556
00:37:35,322 --> 00:37:36,365
Да се ​​надяваме, че го е направил.

557
00:37:36,657 --> 00:37:38,784
Трябва да предупредим Морено.

558
00:37:39,076 --> 00:37:40,327
Няма време за губене.

559
00:37:40,619 --> 00:37:42,538
В противен случай те ще попаднат в капан.

560
00:37:43,956 --> 00:37:45,332
Те са в опасна позиция.

561
00:37:45,624 --> 00:37:47,334
Ако искаш, ще отида, Лупо.

562
00:37:48,877 --> 00:37:49,628
- не

563
00:37:50,629 --> 00:37:52,381
Твърде малко сме останали.

564
00:37:53,632 --> 00:37:55,968
И така или иначе, бихте загубили твърде много време.

565
00:37:56,260 --> 00:37:57,678
Не познаваш много добре тази област.

566
00:37:57,970 --> 00:37:58,846
Така че защо не изпратим Кристина?

567
00:37:59,138 --> 00:38:00,931
Момичето, което носи провизиите?

568
00:38:01,223 --> 00:38:02,141
Би било лесно за нея.

569
00:38:08,771 --> 00:38:09,856
- Може би си прав.

570
00:38:11,566 --> 00:38:13,025
Нямаме друга алтернатива.

571
00:38:31,170 --> 00:38:32,671
Бързо, германците идват.

572
00:38:32,963 --> 00:38:35,674
Бързо, бягайте, германците идват.

573
00:38:58,403 --> 00:39:01,114
Германците, германците.

574
00:39:12,708 --> 00:39:14,710
Но момчето ми, ти не можа
са избрали по-лош момент

575
00:39:15,002 --> 00:39:15,794
да се прибера.

576
00:39:16,086 --> 00:39:17,505
Германците всеки ден арестуват хора.

577
00:39:17,796 --> 00:39:19,381
Нямаме мир, имахме го
няма мир, откакто са дошли тук.

578
00:39:19,673 --> 00:39:20,799
Те са като бесни бикове.

579
00:39:21,091 --> 00:39:22,009
Те не се спират пред никакво зверство.

580
00:39:22,301 --> 00:39:23,595
Даже стрелят
деца, не им пука

581
00:39:23,887 --> 00:39:24,429
какво правят.

582
00:39:24,721 --> 00:39:25,514
Ден и нощ не можеш да излезеш...

583
00:39:25,805 --> 00:39:26,431
- Майко!

584
00:39:28,642 --> 00:39:29,476
Опитайте се да се успокоите.

585
00:39:29,768 --> 00:39:31,019
Дойдох да взема тези провизии.

586
00:39:31,311 --> 00:39:32,938
Дон Лоренцо ме очаква.

587
00:39:33,230 --> 00:39:34,731
Някой трябваше да го направи.

588
00:39:36,233 --> 00:39:38,026
Вижте, знам как да избягам от тези убийци.

589
00:39:38,318 --> 00:39:39,735
Няма да ме хванат, ще видиш.

590
00:39:40,945 --> 00:39:42,404
Аз съм много по-умен от тях.

591
00:39:43,739 --> 00:39:45,491
Но не виждаш ли,
хората се уморяват

592
00:39:45,783 --> 00:39:47,284
и някой ще започне да говори.

593
00:39:47,576 --> 00:39:49,203
Дори сега започват
да арестува жените,

594
00:39:49,495 --> 00:39:50,287
разбираш ли

595
00:39:51,497 --> 00:39:52,581
Жените?
- Да, жените.

596
00:39:52,873 --> 00:39:55,251
Избират най-младия,
и аз съм чувал, че жена

597
00:39:55,543 --> 00:39:57,753
лекарят идва от
немската централа

598
00:39:58,045 --> 00:39:58,921
и нещата...

599
00:40:00,548 --> 00:40:01,257
- Какви неща?

600
00:40:01,549 --> 00:40:02,299
- Ужасни неща.

601
00:40:03,217 --> 00:40:04,385
Те изнасилват момичетата и
ако все още не говорят,

602
00:40:04,677 --> 00:40:08,305
изгарят ги живи.

603
00:40:08,597 --> 00:40:09,181
- Те са тук.

604
00:40:09,473 --> 00:40:10,349
Те са тук.

605
00:40:10,640 --> 00:40:11,891
Те са навсякъде.

606
00:40:12,183 --> 00:40:13,685
Вземат още много момичета.

607
00:40:13,977 --> 00:40:15,979
Те говорят за убийство
всички, ако не разкрием

608
00:40:16,271 --> 00:40:17,438
скривалището на партизанина.

609
00:40:17,730 --> 00:40:19,065
- Бягай, бягай, момчето ми.

610
00:40:19,357 --> 00:40:21,276
Тези прасета ще ги убият
ти, ако те хванат.

611
00:40:21,568 --> 00:40:22,402
- Добре.

612
00:40:22,694 --> 00:40:23,570
точно така

613
00:40:23,861 --> 00:40:25,029
много добре

614
00:40:25,321 --> 00:40:27,491
Нека избяга, можем да платим за тях по-късно.

615
00:40:27,783 --> 00:40:29,285
Там всички сте в безопасност.

616
00:40:29,577 --> 00:40:31,745
Въоръжен до зъби,
готов да застреля всеки германец

617
00:40:32,037 --> 00:40:33,163
който влиза в полезрението.

618
00:40:33,455 --> 00:40:34,748
Но колко струва всеки мъртъв враг?

619
00:40:35,040 --> 00:40:36,417
Можеш ли да ми кажеш това, Стефано?

620
00:40:36,709 --> 00:40:37,543
можеш ли да ми кажеш това

621
00:40:39,211 --> 00:40:40,754
Замисляли ли сте се какво ни коства,

622
00:40:41,046 --> 00:40:42,380
играеш ли на герои?

623
00:40:44,007 --> 00:40:45,550
Може би си права, Сузана.

624
00:40:46,467 --> 00:40:48,761
Ще чакам да се предадат.

625
00:40:49,053 --> 00:40:50,138
Не е честно да умреш за идея

626
00:40:50,430 --> 00:40:51,848
в които не вярваш.

627
00:40:52,140 --> 00:40:54,017
Вероятно защото ничия
взе тайм аут

628
00:40:54,309 --> 00:40:55,226
да ти го обясня.

629
00:40:56,269 --> 00:40:57,769
Отворете!

630
00:40:58,061 --> 00:41:00,606
Отворете.

631
00:41:00,897 --> 00:41:01,857
- Не, Стефано, не.

632
00:41:02,149 --> 00:41:04,192
- Остави ме, взех решение.

633
00:41:06,820 --> 00:41:10,532
- Бързо, помогни ми да стигна
него в шкафа.

634
00:41:24,920 --> 00:41:25,671
- Хм.

635
00:41:26,881 --> 00:41:28,090
добре, добре.

636
00:41:28,382 --> 00:41:30,761
Дами, бих искал да знам
където е синът ти Стефано.

637
00:41:31,803 --> 00:41:32,846
Хайде, говори по дяволите.

638
00:41:34,181 --> 00:41:36,308
- Откакто се присъедини към социалистическата република,

639
00:41:36,600 --> 00:41:38,477
Не съм чул нито дума
от него от всякакъв вид.

640
00:41:39,853 --> 00:41:40,896
- Социалистическа република.

641
00:41:44,024 --> 00:41:46,233
Е, може би можете да помогнете, г-це Липсън.

642
00:41:47,360 --> 00:41:50,237
Ще ми кажеш, защото ти
не искам старата жена

643
00:41:50,529 --> 00:41:51,989
да се нараниш, прав ли съм?

644
00:41:54,075 --> 00:41:56,202
Ха, прав ли съм?

645
00:41:56,494 --> 00:41:57,161
- не

646
00:41:57,453 --> 00:41:59,121
Не, не я наранявай, моля те.

647
00:42:01,415 --> 00:42:03,876
О, не, остави ме на мира, пусни ме.

648
00:42:05,461 --> 00:42:06,128
пусни ме

649
00:42:06,420 --> 00:42:07,296
- Дръж се за старата чанта.

650
00:42:07,588 --> 00:42:09,590
Вие двамата, елате тук.

651
00:42:11,801 --> 00:42:12,426
Дръж я долу.

652
00:42:13,469 --> 00:42:14,136
о не

653
00:42:14,428 --> 00:42:14,970
не какво правиш

654
00:42:15,262 --> 00:42:15,805
пусни ме
- А ти,

655
00:42:16,097 --> 00:42:16,638
крещи колкото си искаш.

656
00:42:16,930 --> 00:42:17,555
Не, спри, моля те.

657
00:42:17,847 --> 00:42:21,226
Пусни ме, моля те.
— Моля те, не я наранявай.

658
00:42:24,646 --> 00:42:26,731
Ние трябва
вижте кой ще кракне пръв.

659
00:42:27,023 --> 00:42:29,025
О, моля не.

660
00:42:29,317 --> 00:42:30,652
- Не, вместо това убий мен.

661
00:42:30,944 --> 00:42:33,114
Не я наранявай.
- Не, недей, моля те, не.

662
00:42:33,406 --> 00:42:34,824
Тя не знае нищо.

663
00:42:35,116 --> 00:42:37,076
Тя не знае нищо.

664
00:42:38,953 --> 00:42:41,997
Спрете, спрете, не.

665
00:42:42,289 --> 00:42:44,750
Не, спри, махни се от мен, свиня такава.

666
00:42:51,047 --> 00:42:52,716
Остави ме, остави ме на мира.

667
00:42:53,007 --> 00:42:53,758
не

668
00:42:54,050 --> 00:42:56,261
Престани, остави ме на мира.

669
00:42:56,553 --> 00:42:57,178
не, не

670
00:42:59,556 --> 00:43:00,724
остави ме на мира!

671
00:43:01,766 --> 00:43:02,517
Престани!

672
00:43:04,977 --> 00:43:06,228
Моля те, спри го.

673
00:43:08,147 --> 00:43:09,356
остави ме на мира

674
00:43:09,648 --> 00:43:10,274
помощ!

675
00:43:11,275 --> 00:43:12,109
Спри, Спри...

676
00:43:13,736 --> 00:43:15,821
Мръсни свине, крави!

677
00:43:16,113 --> 00:43:17,489
- Не стреляй, искам го жив.

678
00:43:20,533 --> 00:43:21,284
точно така

679
00:43:22,285 --> 00:43:23,369
Отведи го.

680
00:43:25,329 --> 00:43:27,915
Пусни ме, свине.

681
00:43:28,207 --> 00:43:28,833
Пуснете.

682
00:43:31,836 --> 00:43:32,587
Млад глупак.

683
00:43:34,505 --> 00:43:36,508
Никога не бих могъл да си позволя
състезание да има някакви отношения

684
00:43:36,800 --> 00:43:37,509
с твоя.

685
00:44:01,199 --> 00:44:03,576
О, ние сме болни
до смърт от чакане.

686
00:44:03,868 --> 00:44:05,161
Не виждам защо трябва да се мотаем тук

687
00:44:05,453 --> 00:44:08,039
през цялото време просто защото
радиото се развали.

688
00:44:08,331 --> 00:44:10,124
Ако питате мен, мисля, че трябва да атакуваме.

689
00:44:11,375 --> 00:44:13,878
Имаме точни заповеди да изчакаме

690
00:44:14,170 --> 00:44:16,255
германските полковници ще се оттеглят.

691
00:44:16,547 --> 00:44:19,801
Това е единственият начин, по който можем
имат някакво влияние върху германците,

692
00:44:20,092 --> 00:44:21,886
концентрирани, тъй като ще бъдат по пътищата.

693
00:44:22,177 --> 00:44:23,845
- Но това е лудост, ние
трябва да нокаутира

694
00:44:24,137 --> 00:44:26,348
германския генерален щаб.

695
00:44:26,640 --> 00:44:28,600
По този начин ще ги имаме
от късите и къдрави.

696
00:44:28,892 --> 00:44:29,601
- Със сигурност.

697
00:44:29,893 --> 00:44:32,187
Германците може дори
очакват тяхното заминаване.

698
00:44:32,479 --> 00:44:35,148
- Защо не, защо не
ние откриваме какво момчетата

699
00:44:35,440 --> 00:44:36,775
в долната основа знам.

700
00:44:37,067 --> 00:44:38,694
Сигурно радиото им не може
също да бъдеш извън действие?

701
00:44:38,986 --> 00:44:40,822
- Ами ако очакват новини от нас?

702
00:44:42,532 --> 00:44:44,992
Witzery, познаваш тази страна тук

703
00:44:45,284 --> 00:44:46,118
като на длан.

704
00:44:46,410 --> 00:44:48,287
- О, ще ми трябват три
часа до там и обратно.

705
00:44:48,579 --> 00:44:50,581
- Ще дойда с теб.
- Не, по-добре е да отида сам.

706
00:44:50,873 --> 00:44:52,041
- Мисля, че е правилно.

707
00:44:52,333 --> 00:44:53,917
Вървите заедно.

708
00:44:54,209 --> 00:44:55,669
Мъж и жена

709
00:44:55,961 --> 00:44:57,462
може да предизвика много по-малко подозрение.

710
00:44:57,754 --> 00:45:00,882
Изпращаш я напред и
след това следвайте внимателно.

711
00:45:01,174 --> 00:45:04,010
Ако не си се върнал
свечеряване, добре, започваме

712
00:45:04,302 --> 00:45:04,845
атаката тогава.

713
00:45:05,136 --> 00:45:06,388
Сега по-добре тръгвай.

714
00:45:06,680 --> 00:45:09,682
И бъдете много внимателни, защото
много сте ни полезни.

715
00:45:12,935 --> 00:45:15,396
Хм, не искам да съм мокро одеяло,

716
00:45:15,688 --> 00:45:17,523
но имам гадно предчувствие
че нещо не е както трябва.

717
00:45:17,815 --> 00:45:18,774
Да, Чийч е прав.

718
00:45:19,066 --> 00:45:20,192
Има нещо нередно някъде.

719
00:45:20,484 --> 00:45:22,069
Усещам го в костите си.

720
00:45:22,361 --> 00:45:24,655
- Ей, не говори така
суеверни глупости.

721
00:45:24,946 --> 00:45:27,031
По-добре се върнете към това
радио и се опитайте да го поправите.

722
00:45:27,323 --> 00:45:29,033
Всички ли станахте невротични или нещо подобно?

723
00:45:30,118 --> 00:45:31,744
Трябва да чакаме Драго,
Надявам се да може да донесе

724
00:45:32,036 --> 00:45:32,662
някои добри новини.

725
00:45:33,913 --> 00:45:34,664
Драго.

726
00:45:35,915 --> 00:45:38,626
Почти сигурно ще бъде
като разговаря със своя свещеник.

727
00:45:38,918 --> 00:45:39,544
- Хм.

728
00:45:48,012 --> 00:45:49,054
Много добра работа, капитане.

729
00:45:49,346 --> 00:45:50,347
Наистина много добре.

730
00:45:51,682 --> 00:45:55,227
Прекрасна селекция и
точно за моите цели.

731
00:45:55,519 --> 00:45:57,520
Трябва да те поздравя.

732
00:45:57,812 --> 00:45:58,938
- Благодаря ви, лейтенант.

733
00:45:59,230 --> 00:46:00,607
Избор на ценител.

734
00:46:00,899 --> 00:46:02,901
- Ами с целия материал
налични, имахме такива

735
00:46:03,192 --> 00:46:05,111
трудност при избора.

736
00:46:07,405 --> 00:46:09,741
Всички са или сестри, или приятелки

737
00:46:10,033 --> 00:46:11,826
от тези проклети партизани.

738
00:46:12,118 --> 00:46:14,329
Казвате, че изборът беше труден?

739
00:46:14,621 --> 00:46:15,538
Не бъди абсурден.

740
00:46:15,830 --> 00:46:19,208
Всички са толкова интересни,
всеки един красив.

741
00:46:19,500 --> 00:46:21,586
Няма да нараня и косъм от главата им.

742
00:46:22,754 --> 00:46:24,422
Не се притеснявайте, мили мои.

743
00:46:25,798 --> 00:46:27,966
Капитанът и аз гледаме на нещата от a

744
00:46:28,258 --> 00:46:31,011
различна гледна точка.

745
00:46:32,679 --> 00:46:33,430
Прелестно.

746
00:46:39,353 --> 00:46:42,064
Прекрасен и като характер.

747
00:46:42,356 --> 00:46:44,359
По-късно ще те опозная още по-добре,

748
00:46:44,651 --> 00:46:45,860
моето енергично малко еленче.

749
00:46:49,614 --> 00:46:50,406
да тръгваме ли

750
00:46:51,532 --> 00:46:52,659
Вие двамата, останете като пазачи

751
00:46:52,951 --> 00:46:54,035
в подножието на стълбите.

752
00:47:00,457 --> 00:47:01,750
- Трябва да сме силни момичета.

753
00:47:02,042 --> 00:47:04,962
Дори да ни измъчват
смърт. Защото дори ако ние

754
00:47:05,253 --> 00:47:07,005
говори и предавай нашите хора,

755
00:47:07,297 --> 00:47:10,676
тези свине

 убийте ни всички
същото. Така че бъдете силни, съпротивлявайте се.

756
00:47:12,344 --> 00:47:15,179
- Както вече казах, болен съм
до смърт на свирене на Морено

757
00:47:15,471 --> 00:47:16,305
като е евтин.

758
00:47:16,597 --> 00:47:18,099
Какво не разбирам
е как някой като теб

759
00:47:18,391 --> 00:47:20,476
приема заповедите му, когато е така
ти, който трябва да си евтин.

760
00:47:20,768 --> 00:47:22,770
О, млъкни за бога и нека

761
00:47:23,062 --> 00:47:24,438
опитайте се да избегнете германците.

762
00:47:24,730 --> 00:47:26,399
Сега като се замисля
това, идеята да отида

763
00:47:26,691 --> 00:47:28,651
към другата група беше твоя.

764
00:47:28,943 --> 00:47:29,485
- Със сигурност.

765
00:47:29,777 --> 00:47:31,569
И аз имам своите основателни причини.

766
00:47:31,861 --> 00:47:33,321
Отегчена съм от тази война.

767
00:47:33,613 --> 00:47:35,490
Рискуваме вратовете си за политиците.

768
00:47:35,782 --> 00:47:37,283
И след това получаване на ритник отзад

769
00:47:37,575 --> 00:47:38,785
за нашите болки.

770
00:47:39,077 --> 00:47:40,620
Тоест, ако все още сме живи.

771
00:47:41,621 --> 00:47:42,539
какво очакваше

772
00:47:42,831 --> 00:47:44,541
Отличия и медали?

773
00:47:44,833 --> 00:47:46,544
Или може би купчина пари
да се скрие под пода?

774
00:47:46,836 --> 00:47:47,586
- Ти го каза.

775
00:48:19,826 --> 00:48:22,203
- Капитане, бихте ли ми дали
удоволствието от участието

776
00:48:22,495 --> 00:48:23,872
в този експеримент?

777
00:48:24,164 --> 00:48:26,249
- Нямам търпение да видя вашите методи.

778
00:48:31,546 --> 00:48:34,631
Така че все още можете
гледай на мен като на жена, нали?

779
00:48:41,638 --> 00:48:43,515
Ах, Стефано Палерми.

780
00:48:43,807 --> 00:48:46,643
Знаете ли, че ние също имаме
малката ти годеница тук?

781
00:48:46,935 --> 00:48:49,647
Бихте ли предпочели да сте с
нея, или ще ме намериш

782
00:48:49,939 --> 00:48:50,607
по-вълнуващо?

783
00:48:54,110 --> 00:48:58,615
Ти си просто разгорещена кучка.

784
00:49:09,625 --> 00:49:10,417
- Погледни ме.

785
00:49:10,709 --> 00:49:11,585
Страхувате ли се от мен?

786
00:49:11,877 --> 00:49:14,088
- Не ме е страх, ти ме отвращаваш.

787
00:49:14,379 --> 00:49:15,005
- О, наистина ли?

788
00:49:16,215 --> 00:49:17,841
Не си отвратен от мен.

789
00:49:18,133 --> 00:49:20,177
Вие сте уплашени.

790
00:49:20,469 --> 00:49:25,056
Защото ще го направя
кара те да говориш, разбираш ли.

791
00:49:52,834 --> 00:49:54,085
Не си губи времето с това момче.

792
00:49:54,377 --> 00:49:55,628
Ела тук, ела тук с мен.

793
00:49:56,754 --> 00:49:57,797
ела тук!

794
00:50:00,967 --> 00:50:01,801
искам те!

795
00:50:05,680 --> 00:50:07,640
Искам те преди да умра.

796
00:50:43,465 --> 00:50:45,176
Това е само малка извадка.

797
00:50:45,467 --> 00:50:49,388
Забавлението тепърва започва.

798
00:51:13,245 --> 00:51:15,247
Те идват към нас.

799
00:51:46,109 --> 00:51:48,779
- Радвам се, че пристигна навреме, Мара.

800
00:51:49,071 --> 00:51:51,573
Надявам се, че сте донесли парите със себе си.

801
00:51:51,865 --> 00:51:53,075
- Ето го.

802
00:51:53,367 --> 00:51:54,701
Договорената сума?

803
00:51:54,993 --> 00:51:55,827
- Ама разбира се.

804
00:51:58,039 --> 00:51:59,958
Какво ще кажете за безопасното поведение?

805
00:52:00,250 --> 00:52:01,376
- Няма безопасно поведение.

806
00:52:01,668 --> 00:52:02,210
- Какво?

807
00:52:02,502 --> 00:52:03,294
Но ти ми обеща.

808
00:52:03,586 --> 00:52:04,504
Как ще прекрача линиите?

809
00:52:04,796 --> 00:52:06,297
Ти, мръсна предателко.

810
00:52:08,091 --> 00:52:10,343
- Съжалявам, Witzery,
но виждам, че го направих

811
00:52:10,635 --> 00:52:13,179
правилно е да извадите патроните.

812
00:52:13,470 --> 00:52:14,888
Ха, слушай разума.

813
00:52:15,180 --> 00:52:15,973
Ела с мен.

814
00:52:16,265 --> 00:52:17,557
Спри да се правиш на герой.

815
00:52:17,849 --> 00:52:19,559
Медалите, които получавате, няма да ви купят нищо.

816
00:52:19,851 --> 00:52:21,728
Напълно съм готов
да споделя тези пари с вас

817
00:52:22,020 --> 00:52:24,189
ако решиш да дойдеш с мен.

818
00:52:24,481 --> 00:52:25,023
хайде

819
00:52:25,315 --> 00:52:26,483
- Гнусна кучко.

820
00:52:31,905 --> 00:52:32,739
- Глупав глупак.

821
00:52:34,241 --> 00:52:35,826
Довиждане, Франц.

822
00:52:36,118 --> 00:52:36,743
Довиждане, Мара.

823
00:52:41,456 --> 00:52:42,457
Лоша кучка.

824
00:53:17,575 --> 00:53:18,784
Сърдита кучка!

825
00:53:26,834 --> 00:53:27,585
кучко!

826
00:53:28,544 --> 00:53:29,462
На касапите, а?

827
00:53:29,754 --> 00:53:34,007
а?

828
00:53:35,383 --> 00:53:36,051
Кучко ти!

829
00:54:22,888 --> 00:54:24,723
Германците са тук!

830
00:54:25,015 --> 00:54:26,433
Обкръжени сме!

831
00:54:36,026 --> 00:54:36,693
Хайде, бързо момчета.

832
00:54:36,985 --> 00:54:38,695
Вие двамата зад стената там.

833
00:54:38,987 --> 00:54:41,156
Другите, зад руините.

834
00:57:18,102 --> 00:57:19,478
- Внимавайте, има ръчна граната!

835
00:57:19,770 --> 00:57:20,646
Излезте бързо!

836
00:57:49,965 --> 00:57:53,135
- Кристина, махай се оттам.

837
00:58:34,592 --> 00:58:39,513
- Само една милувка и тя ще го направи
никога не може да устои.

838
00:58:51,192 --> 00:58:54,362
Когато издържи
няма повече, тя ще говори.

839
00:59:59,800 --> 01:00:00,592
кълна се

840
01:00:00,884 --> 01:00:02,010
нищо не знам

841
01:00:11,144 --> 01:00:12,437
Нараняваш ме.

842
01:00:14,981 --> 01:00:16,107
Не издържам повече.

843
01:00:16,399 --> 01:00:17,734
Иди и попитай свещеника.

844
01:00:18,025 --> 01:00:19,485
Той знае всичко за партизаните.

845
01:00:23,198 --> 01:00:23,907
Иди го попитай.

846
01:00:25,159 --> 01:00:25,826
- Не я слушай,
тя не знае какво

847
01:00:26,118 --> 01:00:26,660
тя говори за.

848
01:00:26,952 --> 01:00:27,745
тя е луда.

849
01:00:28,036 --> 01:00:28,787
Аз съм единственият, който има информация.

850
01:00:29,079 --> 01:00:30,122
Аз съм партизанин, аз съм партизанин.

851
01:00:30,414 --> 01:00:30,956
знам за какво говоря,

852
01:00:31,248 --> 01:00:32,791
можете да получите информация само от мен.

853
01:00:33,083 --> 01:00:34,960
- Значи си партизанин?
- О, да, така е.

854
01:00:35,252 --> 01:00:36,128
- Стига толкова.

855
01:00:37,545 --> 01:00:38,504
- Весела свиня.

856
01:00:41,632 --> 01:00:43,301
Свещеник казвате.

857
01:00:44,260 --> 01:00:46,429
Но какъв удар на
късмет това трябва да се случи.

858
01:00:49,766 --> 01:00:52,560
Предмет, който изучавам с голям интерес.

859
01:00:54,520 --> 01:00:56,731
- Удоволствие, което смятам да споделя с вас.

860
01:00:59,150 --> 01:01:01,152
Ще отида лично и
издайте поканите.

861
01:01:01,444 --> 01:01:02,612
Вие копелета убийци.

862
01:01:02,904 --> 01:01:05,615
Не можеш да играеш мерзостта си
игри на невинни свещеници.

863
01:01:05,907 --> 01:01:07,658
Дон Лоренцо не знае нищо.

864
01:01:07,949 --> 01:01:10,118
Аз съм единственият, който може
да ти помогна, казвам ти.

865
01:01:13,413 --> 01:01:15,332
Значи се казва Дон Лоренцо, нали?

866
01:01:15,624 --> 01:01:18,335
Не можеш да направиш нищо,
бедният ми малък италианец.

867
01:01:19,628 --> 01:01:21,671
Във всеки случай не за сега.

868
01:01:25,843 --> 01:01:29,806
Както и да е, закъсняхте.

869
01:01:42,818 --> 01:01:44,694
- Продължете със забавлението си.

870
01:04:19,844 --> 01:04:21,012
- Драго, Драго.

871
01:04:25,016 --> 01:04:26,101
Драго, виждал съм ги,
те вече са тук.

872
01:04:26,393 --> 01:04:27,852
Сигурно са стотици.
Трябва да има цял батальон.

873
01:04:28,144 --> 01:04:28,937
Те са от другата страна на хълма.

874
01:04:29,229 --> 01:04:30,063
- Да, да, знам, и аз ги видях.

875
01:04:30,355 --> 01:04:31,481
Тръгвам да предупредя останалите.

876
01:04:31,773 --> 01:04:33,025
Надявам се на Бога, че имат
разума им за тях.

877
01:04:33,317 --> 01:04:34,944
Слушай, слез до
църква и кажете на Дон Лоренцо.

878
01:04:35,236 --> 01:04:37,655
Ние ще поемем
осигуряване, става ли?

879
01:04:37,947 --> 01:04:39,240
Не, спри, Драго не си тръгвай.

880
01:04:39,532 --> 01:04:41,283
Безполезно е да тръгваш, ти
няма да намери никого там.

881
01:04:41,575 --> 01:04:44,078
Всички или са избягали
или вече са мъртви.

882
01:04:44,370 --> 01:04:45,287
Можем ли да направим резервно копие, когато нещата са спокойни?

883
01:04:45,579 --> 01:04:46,539
Скрий се, Драго.

884
01:05:08,518 --> 01:05:09,352
- По този начин.

885
01:05:37,922 --> 01:05:38,673
последвайте ме

886
01:05:43,344 --> 01:05:44,471
Там има немци.

887
01:05:44,763 --> 01:05:45,930
Бързо Дон Лоренцо, трябва да опитате

888
01:05:46,222 --> 01:05:48,058
и се скрий някъде, навсякъде.

889
01:05:48,349 --> 01:05:49,517
Знам как да ги задържа.

890
01:06:07,116 --> 01:06:08,117
о

891
01:06:08,409 --> 01:06:10,536
Най-накрая, скъпи Адолф.

892
01:06:10,828 --> 01:06:12,413
Почти съм готов за забавление.

893
01:06:12,705 --> 01:06:15,249
Толкова е скучно тук горе.

894
01:06:15,541 --> 01:06:17,376
Знаеш, че в днешно време можеш да намериш красив мъж

895
01:06:17,668 --> 01:06:19,295
е доста трудно.

896
01:06:19,587 --> 01:06:23,006
- Идва красива жена
извън енорийски дом?

897
01:06:23,298 --> 01:06:24,257
хм

898
01:06:24,549 --> 01:06:26,551
Обърнал ли си се, скъпа моя?

899
01:06:27,677 --> 01:06:32,349
И не казвайте, че сте се опомнили
изповядайте малките си грехове, а?

900
01:06:32,641 --> 01:06:35,185
Дон Лоренцо е много мил.

901
01:06:35,477 --> 01:06:40,066
Той винаги ме оневинява,
дори и без признание.

902
01:06:40,358 --> 01:06:41,734
Той наистина ли?

903
01:06:42,026 --> 01:06:42,652
хм

904
01:06:42,944 --> 01:06:46,030
Хм, заинтригуван съм да видя
дали ще ме освободи.

905
01:06:46,322 --> 01:06:48,950
Така се случи, че искам да говоря с него.

906
01:06:49,242 --> 01:06:50,034
- Но той не е вътре сега.

907
01:06:50,326 --> 01:06:52,120
Звънях му, но никой не отговаря.

908
01:06:52,411 --> 01:06:53,287
Странно, добре.

909
01:06:55,580 --> 01:06:58,583
Мисля, че може би е той
с едно от стадото си.

910
01:06:58,875 --> 01:06:59,876
Някой, който умира.

911
01:07:02,546 --> 01:07:03,380
- По това време на деня?

912
01:07:03,672 --> 01:07:04,881
- Той няма работа от девет до пет.

913
01:07:05,173 --> 01:07:06,967
- Ела, Ирен, нека
потърсете го заедно.

914
01:07:07,259 --> 01:07:09,553
Ако не е вкъщи, може би
ще го намерим в църквата.

915
01:07:21,022 --> 01:07:22,816
Ти си една глупава малка кучка.

916
01:07:25,067 --> 01:07:26,944
През цялото време знаехме, че ти и сестра ти

917
01:07:27,236 --> 01:07:29,572
играеха дубъл
игра, но те използвахме.

918
01:07:29,864 --> 01:07:32,283
Ти си много по-малко умен
отколкото наистина мислите.

919
01:07:34,827 --> 01:07:37,580
Ти си енорийски свещеник
за този район, нали?

920
01:07:41,668 --> 01:07:43,795
- Бих казал, че сте много добре информиран.

921
01:07:44,087 --> 01:07:45,922
И много учтив.

922
01:07:46,214 --> 01:07:48,091
Ти ме притесни там.

923
01:07:48,383 --> 01:07:50,594
- Ние сме доста способни
да бъдеш учтив с тези

924
01:07:50,886 --> 01:07:51,720
които са приятелски настроени.

925
01:07:54,139 --> 01:07:56,099
И затова ви моля учтиво

926
01:07:56,390 --> 01:07:57,766
да си сътрудничат с нас.

927
01:07:59,602 --> 01:08:01,061
Казаха ни, че знаете всичко

928
01:08:01,353 --> 01:08:04,607
партизани в този край.
Затова, ако ни помогнете,

929
01:08:04,899 --> 01:08:09,528
Обещавам, ще дойдеш на себе си
няма вреда и ще можеш

930
01:08:09,820 --> 01:08:11,739
да маршируват с нас към окончателната победа.

931
01:08:12,989 --> 01:08:15,617
Но първо трябва да ни дадеш
името на тези бъмпкини.

932
01:08:36,595 --> 01:08:38,597
Тези неравности, както се изразихте,

933
01:08:39,556 --> 01:08:41,266
също са Божии деца

934
01:08:42,476 --> 01:08:45,438
и не виждам земно
причина защо трябва

935
01:08:45,730 --> 01:08:46,856
да ти ги предам.

936
01:08:47,774 --> 01:08:48,524
Защо трябва?

937
01:08:50,235 --> 01:08:53,196
Би ли върнало към живот
тези, които си убил?

938
01:08:53,488 --> 01:08:55,281
Децата, които сте заклали?

939
01:08:55,573 --> 01:08:57,033
Жените, които си изнасилил?

940
01:08:57,325 --> 01:08:59,243
Провинцията, която имате
изравнен със земята?

941
01:08:59,534 --> 01:09:02,246
И моля те, не ми казвай, че е
част от задължението на войника.

942
01:09:03,497 --> 01:09:04,248
Жалко е.

943
01:09:05,249 --> 01:09:06,708
Имали сте велика цивилизация.

944
01:09:07,000 --> 01:09:09,962
Сега станахте варвари.

945
01:09:12,673 --> 01:09:14,174
Това е за обида

946
01:09:14,466 --> 01:09:16,510
офицер от Третия райх.

947
01:09:16,802 --> 01:09:20,055
За много по-малко, на друг
време, щях да те убия.

948
01:09:25,143 --> 01:09:27,729
Твърде много хора са били
убит по по-малки причини.

949
01:09:29,856 --> 01:09:32,316
Животът на свещеник не струва много.

950
01:09:32,608 --> 01:09:33,567
С това бих се съгласил.

951
01:09:36,320 --> 01:09:39,323
Но съм готов да се жертвам
живота си, за да спася другите.

952
01:09:43,286 --> 01:09:45,329
Ще знам как да те накарам да говориш.

953
01:09:45,621 --> 01:09:47,791
И ти също ще говориш, курво.

954
01:09:50,502 --> 01:09:52,045
Господи, Боже, прости ми!

955
01:10:32,959 --> 01:10:34,752
Чакай, Дон Лоренцо.

956
01:10:57,776 --> 01:10:58,443
Хайде да тръгваме.

957
01:10:58,735 --> 01:11:00,320
В крайна сметка това не беше трудно.

958
01:11:00,612 --> 01:11:01,696
Той е само свещеник.

959
01:11:02,822 --> 01:11:03,823
Шмид?

960
01:11:04,115 --> 01:11:05,366
Виждате ли този бандит?

961
01:11:05,657 --> 01:11:06,408
Довърши го.

962
01:11:07,451 --> 01:11:08,452
Четири минути.

963
01:11:59,169 --> 01:12:00,379
не!

964
01:12:03,757 --> 01:12:04,591
Пусни ме!

965
01:12:04,883 --> 01:12:06,593
Пусни ме, свине!

966
01:12:58,977 --> 01:12:59,728
Ирен.

967
01:13:01,813 --> 01:13:06,735
Рене.

968
01:13:07,611 --> 01:13:08,695
Горкото ми дете.

969
01:14:09,505 --> 01:14:10,548
Спри!

970
01:14:49,250 --> 01:14:51,877
Хей малко момче, ти ми кажи,

971
01:14:52,169 --> 01:14:53,045
има ли партизани на хълма?

972
01:14:53,337 --> 01:14:54,672
А, бандити ли?

973
01:14:54,964 --> 01:14:56,007
Хайде говорете.

974
01:14:56,299 --> 01:14:58,259
О, беден човек.

975
01:14:58,551 --> 01:14:59,635
Хайде, говори с мен.

976
01:14:59,927 --> 01:15:03,557
Кажете ми, има ли бандити, които изглеждат италиански?

977
01:16:42,027 --> 01:16:43,278
- Ето, нищо.

978
01:16:48,951 --> 01:16:51,577
За бога, какво е
този луд глупак досега?

979
01:16:51,869 --> 01:16:53,788
Трябваше да е тук
преди повече от час.

980
01:16:54,080 --> 01:16:57,500
- Може би е бил с
Клайв от бомбардировката.

981
01:16:57,792 --> 01:17:00,336
Или може би той дъвче
преживата с Дон Лоренцо.

982
01:17:00,628 --> 01:17:01,170
Знаеш какъв е той.

983
01:17:01,462 --> 01:17:02,880
- Винаги имаш малка шега, а, Мичъл?

984
01:17:03,172 --> 01:17:03,715
- Кой се шегува?

985
01:17:04,006 --> 01:17:04,841
- Ще изчакаме още пет
минути, след което ще продължим.

986
01:17:05,133 --> 01:17:06,885
Много ми е любопитно да
запознай се

987
01:17:07,177 --> 01:17:07,928
на тази лекарка.

988
01:17:08,220 --> 01:17:09,304
- Той е на път за насам.

989
01:17:15,060 --> 01:17:16,145
Ето го идва.

990
01:17:19,189 --> 01:17:20,941
къде беше

991
01:17:24,318 --> 01:17:25,153
Какво, по дяволите, стана?

992
01:17:25,445 --> 01:17:26,112
защо закъсня толкова

993
01:17:26,404 --> 01:17:28,239
- Те убиха Ирен
и арестува Кристина

994
01:17:28,531 --> 01:17:29,157
и Дон Лоренцо.

995
01:17:29,449 --> 01:17:30,241
- Е, какво чакаме?

996
01:17:30,533 --> 01:17:31,492
Да продължим с освобождаването им.

997
01:17:31,784 --> 01:17:33,035
- Лупо дава заповедите тук.

998
01:17:34,162 --> 01:17:36,289
Хайде, продължаваме момчета.

999
01:17:36,581 --> 01:17:38,332
Тези Краути вече се оттеглят.

1000
01:17:38,624 --> 01:17:39,959
Трябва да стигнем до командния пункт

1001
01:17:40,251 --> 01:17:41,210
преди да убият всички.

1002
01:17:41,502 --> 01:17:43,254
- Само се надявам да стигнем навреме, за да спасим

1003
01:17:43,546 --> 01:17:44,630
някои от тези бедни хора.

1004
01:17:49,552 --> 01:17:52,930
- Тогава вземи това и започни да го използваш.

1005
01:17:53,222 --> 01:17:55,390
Не е престъпление да убиеш тези зверове.

1006
01:17:59,811 --> 01:18:01,021
Е, къде са другите момчета?

1007
01:18:01,313 --> 01:18:02,814
Би трябвало вече да са на постовете си.

1008
01:18:03,106 --> 01:18:04,691
- Какво чакаме?

1009
01:18:04,983 --> 01:18:06,067
Нека се присъединим към тях.

1010
01:18:06,359 --> 01:18:07,402
- Хайде момчета.

1011
01:18:28,381 --> 01:18:29,132
По този начин.

1012
01:19:40,493 --> 01:19:41,411
- Последвайте ме.

1013
01:20:47,391 --> 01:20:49,310
Това е, давай на работа красавице моя.

1014
01:20:49,602 --> 01:20:51,103
Покажете ни вашите неща.

1015
01:20:51,395 --> 01:20:53,522
Точно така, изнасили я.

1016
01:20:53,814 --> 01:20:58,611
Не й показвай милост.

1017
01:21:14,709 --> 01:21:16,753
Ти и аз, отиваме на места.

1018
01:21:17,045 --> 01:21:20,257
с това твое дупе,
ще завладеем народите.

1019
01:21:20,549 --> 01:21:24,595
Това е.

1020
01:21:38,274 --> 01:21:39,651
Пазачи, тя бяга.

1021
01:21:39,943 --> 01:21:43,363
Застреляй я.

1022
01:22:02,632 --> 01:22:03,383
помощ-

1023
01:22:04,384 --> 01:22:05,634
Застреляй го, помогни.

1024
01:22:08,178 --> 01:22:09,179
направи нещо

1025
01:22:10,389 --> 01:22:11,223
махай се

1026
01:22:11,515 --> 01:22:12,433
помогни ми

1027
01:22:12,725 --> 01:22:13,350
помощ-

1028
01:22:15,686 --> 01:22:16,437
о не

1029
01:22:32,996 --> 01:22:34,664
Махни го от мен.

1030
01:22:36,124 --> 01:22:36,957
О, помогни ми.

1031
01:22:48,260 --> 01:22:49,678
О, отведи го.

1032
01:22:55,725 --> 01:22:56,476
стоп-

1033
01:22:59,312 --> 01:23:00,021
стоп-

1034
01:23:00,313 --> 01:23:00,938
стоп-

1035
01:23:07,070 --> 01:23:07,695
о не

1036
01:23:29,509 --> 01:23:30,676
помогни ми

1037
01:23:30,968 --> 01:23:31,928
помощ-

1038
01:23:32,220 --> 01:23:33,930
Помогнете ми, моля.

1039
01:23:34,222 --> 01:23:34,847
о

1040
01:23:38,601 --> 01:23:39,768
Помогнете ми, моля.

1041
01:23:41,561 --> 01:23:42,813
Той ме убива.

1042
01:23:43,855 --> 01:23:44,606
О, помощ.

1043
01:24:52,339 --> 01:24:53,549
- Луиза!

1044
01:24:53,841 --> 01:24:54,466
Анджело!

1045
01:24:58,553 --> 01:24:59,304
Анджело.

1046
01:25:00,555 --> 01:25:01,306
Луиза.

1047
01:25:10,023 --> 01:25:10,773
Моят Анджело.

1048
01:25:12,025 --> 01:25:12,775
Анджело.

1049
01:25:14,443 --> 01:25:15,944
Анджело, момчето ми.

1050
01:25:18,572 --> 01:25:19,323
ела

1051
01:25:20,282 --> 01:25:21,033
ела

1052
01:25:31,336 --> 01:25:33,838
Ще те заведа на по-безопасно място.

1053
01:25:52,397 --> 01:25:54,608
Дон Лоренцо.

1054
01:25:54,900 --> 01:25:56,276
какво ще правим

1055
01:25:58,278 --> 01:25:59,738
- Бързо, насам.

1056
01:26:20,716 --> 01:26:22,176
о

1057
01:26:22,468 --> 01:26:23,928
- Хайде, Кристина.

1058
01:26:32,604 --> 01:26:34,773
- Наистина не е така
лошо нещо да си тръгнеш

1059
01:26:35,065 --> 01:26:36,316
този луд свят.

1060
01:26:36,608 --> 01:26:39,361
Толкова пълен със злоба и злоба, ще видиш.

1061
01:26:39,653 --> 01:26:41,321
Отиваме в един прекрасен нов свят

1062
01:26:41,613 --> 01:26:43,532
където всичко ще бъде мирно.

1063
01:26:43,824 --> 01:26:46,118
Където никое дете няма да има нужда да плаче.

1064
01:26:49,495 --> 01:26:50,955
Драго, къде отиваш?

1065
01:26:51,247 --> 01:26:53,541
- Където е светлината на доброто
никога не престава да блесне,

1066
01:26:53,833 --> 01:26:56,335
блести, както го прави с
толкова много благотворителност към мъжете

1067
01:26:56,627 --> 01:26:57,503
на добра воля.

1068
01:26:57,795 --> 01:26:59,255
- Драго, спри.

1069
01:27:00,298 --> 01:27:01,090
умолявам те.

1070
01:27:02,466 --> 01:27:03,550
- Ти, мое скъпо дете,

1071
01:27:06,428 --> 01:27:09,014
ще лети високо в
небе като крилат кон.

1072
01:27:12,058 --> 01:27:12,851
Да точно така.

1073
01:27:16,688 --> 01:27:19,189
- Драго, чуй ме.

1074
01:27:19,481 --> 01:27:20,733
Драго, трябва да слушаш.
- Ти ще бъдеш ангел.

1075
01:27:21,025 --> 01:27:21,775
- Къде отиваш?

1076
01:27:22,067 --> 01:27:24,069
Умолявам те, моля те.
— Сред ангели.

1077
01:27:24,361 --> 01:27:26,071
Драго, виж това.
Молете се, молете се за нас.

1078
01:27:26,363 --> 01:27:27,698
Ще те застрелят.

1079
01:27:27,990 --> 01:27:30,159
Драго.
- Да продължа да се боря,

1080
01:27:30,451 --> 01:27:31,994
бори се тук.
- Драго.

1081
01:27:34,956 --> 01:27:37,167
Драго, върни се тук.

1082
01:27:37,459 --> 01:27:38,835
Боже мой

1083
01:27:39,127 --> 01:27:43,923
Ако не сте приели моя
молитви, моля, приемете неговите.

1084
01:27:48,261 --> 01:27:50,513
И така ще стане

1085
01:27:50,804 --> 01:27:53,015
че всеки ще прегърне ближния си

1086
01:27:53,307 --> 01:27:56,352
и го наречете брат и тогава ще дойде мир

1087
01:27:56,643 --> 01:27:58,354
най-после да царува на земята.

